江詩丹頓 Patrimony系列 傳承廿載優雅風尚

Text: Maria Leung

「From Geometry to Artistry」是江詩丹頓的2024年度主題，詮釋了品牌所推崇的創作精髓，指的是複雜精密機械構造與美學格律和諧相融，每項設計都是一個由造型、色彩與紋理交匯而成的傑作。「From Geometry to Artistry」不單是12個月的口號，卻是品牌兩個世紀以來的核心價值，單以Patrimony系列為例，便盡顯精巧絕倫的藝術匠心。適逢今年是Patrimony誕生20週年，我們就來回顧一下系列的歷史並隆重介紹三位新成員出場。

要知道，江詩丹頓是一個269年以來持續運作的品牌，即使是戰火不斷甚至是衝擊了整個瑞士製錶業的石英革命，都沒有令品牌停下來。拉開這接近3個世紀的時間軸，會看到江詩丹頓一直緊貼時代步伐，推進製錶工藝及美學風格去回應每一代人對時計的審美觀與需求，卻同時堅持肩負起傳承經典的使命，Patrimony系列的設計精神正是如此。Patrimony解作「遺產傳承」，正如系列名稱的意思，腕錶的風格和設計細節，皆盛載着品牌的歷史、精神及核心價值。一個品牌昔日的歷史，正成為了它今天創作的寶庫，2004年誕生的Patrimony系列便是從江詩丹頓1957年推出的錶款中汲取靈感，一枚手上鍊Patrimony腕錶重現了經典的超薄圓形外觀和雋永優雅的魅力。那是一個充滿蓬勃創意、煥新活力與樂觀暢想的時代，當時時尚界迎來重大革新，曲線與直線的巧妙運用及純粹簡約的造型成為全新的設計主流。順應這一時代趨勢，江詩丹頓以沉穩的纖薄圓弧造型為特徵，創造出眾多優美的時計傑作，其中包括3款搭載1003機芯的超薄腕錶，機芯厚度僅1.64毫米，創下當時全球最纖薄機芯的記錄，而隨後推出的6179腕錶便正正是Patrimony系列的靈感來源。圓形錶殼外環繞纖細錶圈，略微拱起的錶盤上點綴細長時標和「珠粒式」分鐘刻度圈等的精妙設計，在Patrimony系列中經過重新心思演繹，從此成為了系列的標誌性元素。

Patrimony Moon Phase Retrograde Date

Patrimony系列誕生以來先後引入包括萬年曆、逆跳顯示和三問報時在內的眾多鐘錶複雜功能，而今年正是系列面世20週年的日子，三款新作秉承低調優雅的獨特氣質，一派的文質彬彬，在搭載超薄機芯的同時始終延續優雅內斂的美學風格。Patrimony Moon Phase Retrograde Date沿用了系列的幾何輪廓、經典的微拱錶盤及柳葉形指針，還有「珠粒式」分鐘刻度圈和金質鑲貼時標帶出一份奢華感。搭載江詩丹頓自行研發並製造的2460 R31L自動機芯，厚度只有5.4毫米，以保持Patrimony的纖薄美學，動力儲存約40小時。42.5毫米直徑白金錶殼，搭配的古銀色旭日紋錶盤擁有空間感，上半部分放有逆跳日曆顯示，清晰易讀，這一複雜功能如今已是江詩丹頓精湛技藝和美學設計的標誌；下半部分就是月相顯示盤，精確對應月相變化的週期（總長29天12小時45分），這一精密月相功能只需每122年調校一次。全新的錶盤和錶帶配色，給人一抹清新的感覺。在透明藍寶石水晶錶底蓋下，18K金質鏤雕擺陀的精巧造型一覽無遺。

Patrimony Manual-winding

自2004年以來，Patrimony系列已推出多款手上鍊腕錶，而今回則是首次將40毫米縮減至39毫米，無論對於男士抑或女士來說，此尺寸皆恰到好處。兩款手上鍊腕錶分別採用白金和粉紅金材質打造，精美的旭日紋盤面以全新古銀色呈現，散發出一抹復古氣息。極具辨識度的棒狀指針、時標及由48顆18K金質拋光圓珠組成的「珠粒式」分鐘刻度圈，均以粉紅金製成，簡約錶盤上位於12點位置的馬爾他十字品牌標示頓成焦點。此外，兩款腕錶的鱷魚皮錶帶亦採用原創的新穎配色︰蔚藍色和橄欖綠，為Patrimony系列的低調內斂氣質注入幾分鮮活色彩。密閉式錶底蓋可根據錶主要求，鐫刻具個性化文字或紋飾。賞心悅目的設計以外，精準的走時性能也同樣至關重要，腕錶所搭載的1440手上鍊機芯，由江詩丹頓自行研發並製造，厚度僅2.6毫米，具備42小時動力儲存。

對於Patrimony系列推出的3款新作，江詩丹頓風格及傳承總監Christian Selmoni（CS）道出了他的一些看法。

問︰Patrimony系列腕錶的簡約純粹美感和優雅格調得益於其纖薄的錶殼設計。江詩丹頓在這一領域具有怎樣的積澱與傳承？

CS︰纖薄設計一直是江詩丹頓持續深研的重要領域。品牌歷史檔案中早在19世紀初便已有書信明確提及「纖薄時計」。20世紀，江詩丹頓憑藉多款時計作品在此領域獨樹一幟。對於纖薄美感的精妙詮釋，也成為品牌的標誌性風格。在此方面的典範之作當屬一枚1931年的懷錶作品，搭載厚度僅0.94毫米的手上鍊機芯。Patrimony系列的創作靈感源自於1950年代多款優雅非凡的超薄腕錶。其中一款腕錶問世於1955年，為紀念品牌創立200週年而打造，搭載同樣以超薄設計著稱的1003機芯。與Patrimony系列的錶款一樣，這些時計傑作採用低調內斂的設計，展現出超越時間界限的現代美學風範。

問︰Patrimony系列腕錶採用極簡設計，為何創作難度卻極高？

CS︰Patrimony系列腕錶的外觀極為簡約純粹，要在如此簡潔的設計中融入變化與新意，同時保留該系列的核心特質，顯然並非易事。Patrimony系列於2004年一經面世，即成為簡約經典製錶風格的象徵，深受男女鐘錶愛好者的青睞。自其問世之初，品牌便決定僅為該系列腕錶探索細微而巧妙的革新。這一理念首先體現於機械功能的選擇，例如分別於2006年、2011年、2013年和2017年推出逆跳星期日曆腕錶、超薄萬年曆腕錶、超薄三問報時腕錶，以及月相逆跳日曆腕錶。此外，美學新意亦體現於匠心細節中，比如錶徑的變化。今年，我們縮減了Patrimony系列手上鍊錶款的錶徑，引入了全新錶盤和錶帶配色，並提供了個性化訂製空間。Patrimony系列既經典雋永，又深刻契合時代脈動，這正造就了該系列的獨特魅力。

回顧經典Patrimony作品