Text: Maria Leung

「噚」是英國的長度單位,不少人都因為Blancpain而學懂這一個字,其Fifty Fathoms潛水錶系列的中文名稱就是「五十噚」,腕錶的規格被用作全球潛水錶的標準,令Blancpain擔當着潛水錶專家的角色,而「五十噚」這個系列更成為業界的傳奇。誕生至今已經70載,3款Fifty Fathoms70週年紀念作已於今年陸續登場,而最終回的Act 3限量版腕錶被安排於康城面世,原來是為向大家重申腕錶的歷史任務。

姑勿論你是否潛水愛好者,早前Swatch推出的Blancpain X Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms潛水錶,多少令你對Blancpain的五十噚系列有所認識吧!能夠被選為聯乘及二次創作的項目,首要條件是夠經典,不但擁有一段富傳奇的歷史,外型更具有標誌性的設計元素,Fifty Fathoms潛水錶便集齊了以上條件。但何以是康城?當年寶珀的聯合行政總裁Jean-Jacques Fiechter是一名潛水愛好者,某次他在康城潛水時突然呼吸不到氧氣而幾乎遇險,這令他明白到一枚可靠的潛水計時工具是極其重要。於是他以個人的潛水經驗及需求為基礎,決定研究一款性能可靠、材質強悍的專業潛水錶,最後設計出全球第一款真正的潛水錶Fifty Fathoms五十噚。五十噚相等於91.44米,即腕錶的防水深度,這被認為是當時潛水員所能抵達的深度極限。此突破性發明共取得多項專利,及後更為成全球潛水錶的標準,使Blancpain被譽為潛水錶的始祖。而憑着其專業性能及可靠性,Fifty Fathoms更被法國、德國等的海軍及潛水突擊隊紛紛採納,奠定了五十噚在潛水界及錶壇的卓越地位。

湊巧的是,1956年獲得第九屆康城影展金棕櫚獎的是法國新浪潮紀錄片「沈默的世界(Le Monde Du Silence)」,這齣有關海底探險的紀錄片引起了當時人們對海洋運動的好奇及興趣。而片中潛水員所佩戴的潛水錶便是Blancpain Fifty Fathoms,使Fifty Fathoms旋即備受廣泛注意,更深受潛水愛好者歡迎。為此,Blancpain之後推出了民用版的五十噚Bathyscaphe深潛器,品牌的潛水錶盛世,由此展開。

五十噚的專業性由七項規範確定

在研發潛水錶的時候,Blancpain特別著重其安全性,因此為五十噚訂下了7項規範︰

1. 在錶冠配備雙重防水密封墊,即使拉出錶冠也能確保防水性;

2. 位於錶殼底部的螺絲鎖孔,其用途可避免固定錶殼時造成「O型密封圈」變形,以加強錶殼的防水性;

3. 加入單向旋轉錶圈,採用可鎖定的刻度錶圈,讓潛水員可核對潛水時間和剩餘氧氣儲存量。而五十噚70週年版的第二款紀念腕錶Act 2「五十噚Tech Gombessa」,更為潛水腕錶開啟新的篇章,腕錶的單向旋轉錶圈由以往只能計算1小時的潛水時間,延長至3小時;

4. 提高易讀性,採用了黑色錶盤搭配清晰可辨的熒光指針;

5. 採用自動上鍊機芯,為減少手上鍊次數,避免錶冠的防水系統被磨損;

6. 內置防磁軟鐵,Blancpain早於1960年代初期便為美國潛水部隊提供一款特殊的無磁Fifty Fathoms Mil-Spec腕錶。而現今的Fifty Fathoms配備矽質游絲,相較於過去的金屬游絲更具抗磁性;

7. 提升防水規格為100米,當然,今天這已經成為潛水錶的基本要求。

紀念版最終回Act 3

一個成功並能傳承下去的系列,就是能鑑往知來,除了需要尋求突破外,同時亦必須尊重歷史與本質。隨著專業潛水員及探險家不斷拓展海洋的疆域,Blanpain也正在不斷打破潛水腕錶的極限,利用新材質及新技術來提升性能,以符合潛水員對機械時計和深度測量工具最苛刻的要求。多年來,Fifty Fathoms已經發展出多個型號,在尺寸及功能上的革新可滿足到不同人宜的需要。今年為慶祝五十噚踏入70週年而推出的三款特別版紀念腕錶終於來到第三章的Act 3,是向1957年的Fifty Fathoms MIL-SPEC致敬之作。Jean-Jacques Fiechter在1950年代開發出一款圓形防水指示器,提供額外的安全保護,其作用是告訴潛水員該腕錶在之前的任務中並未被其他潛水員所損壞。而1957年,MIL-SPEC腕錶的錶盤上首先出現這款圓形防水指示器。

因此Act 3錶盤上亦可見MIL-SPEC的圓形防水指示器。特別在其9K青銅金錶殼,加入了37.5%的黃金、50%的銅,以及銀、鈀和鎵,因此會呈現出微微的粉紅色調,除了可與皮膚直接接觸,更可防止氧化產生的銅綠。配備黑色陶瓷嵌件的單向旋轉錶圈帶有仿舊Super-LumiNova®夜光潛水刻度,至於重現了原作色彩的雙色Nato北約軍用錶帶,則是採用從海洋中回收的漁網製成。防水深度達300米,錶殼為41.3毫米,搭載1154.P2機芯,這是寶珀首次推出抗磁1,000高斯版本的機芯,雙發條盒提供100小時動力,並加入矽質擺輪游絲,確保機芯的抗磁性能。限量555枚,售價約$248,500。