Watches & Wonders 2023 – 糅合傳統製錶工藝與創意 Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface

Text: 楊文翰

江詩丹頓於今年Watches & Wonders推出全新Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶，採用透明鏤雕錶盤，可欣賞到經NAC電鍍處理的黑褐色自動機芯。這種設計早於1918年面世的複雜天文日曆功能懷錶中出現。

到2002年品牌創立247週年時，再有同樣以鏤雕錶盤設計的47247腕錶出現，並備有逆跳日曆顯示功能。到2019年，江詩丹頓再推出飾有鏤雕錶盤的Traditionnelle Twin Beat萬年曆腕錶，那是劃時代的創新機械設計。到2021年，再有全新的Traditionnelle 全曆鏤雕腕錶面世，結果傳統製錶工藝與現代設計的元素。

腕錶亦配備扇形逆跳日曆顯示功能，此機械裝置看似簡單，但構造必須非常精密，尤其是要處理避震和長期使用下造成的磨損。品牌於1920年代深受Art Deco藝術風格的影響，已開始推出逆跳顯示功能的時計。

Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶錶的18K粉紅金錶殼直徑41毫米，厚度11.07毫米，並延續了Tradionnelle系列的設計風格，抱括階梯式圓形錶殼和錶耳、凹槽底蓋、纖巧錶圈、軌道式分鐘刻度圈、雙刻面太妃式指針和金質棒狀時標。腕錶搭載刻有日內瓦印記的2162 R31自動機芯，厚度只有6.25毫米，並由242個零件組成，陀飛輪加逆跳日曆顯示功能。馬耳他十字形陀飛輪框架內部以手工倒角打磨，錐形陀飛輪橫杆則以手工拋光處理。金質邊緣式擺陀，2.5 Hz擺頻，動力儲備約72小時。