把詩情畫意展現於時計上 專訪Van Cleef & Arpels鐘錶總監Pascal Narbeburu

Text: 楊文翰

Van Cleef & Arpels的時計作品，旨在頌讚詩情畫意的動人故事、迷人的大自然和天文星宿，還有非凡的想像世界，這就是品牌對時間的獨特且充滿詩意的定義。在日內瓦Watches & Wonders鐘錶展結束後，梵克雅寶鐘錶總監Pascal Narbeburu先生到訪香港，我們把握機會與他詳談，了解品牌的創作理念和過程。

先簡單介紹Pascal，在取得工程和工商管理學位後，他加入汽車行業，於汽車變速箱原型部門擔任項目經理。離開汽車行業後，他加入勞力士，後來又在伯爵、卡地亞的物流、策劃、採購及系統管理部門工作。之後，他在愛彼待了五年，又為獨立製錶大師François-Paul Journe工作約一年半，並於2016年加入Van Cleef & Arpels，出任鐘錶總監一職，專責領導和管理品牌時計作品的研發和製造。

首先問Pascal的，是有關梵克雅寶時計的創作過程，他詳細回答說：「我們會先從設計工作室收到圖紙，那可能是一場噩夢的開始，但同時亦為想要敍述新故事的挑戰感到無比興奮。我們會與設計工作室舉行會議，以充分理解設計背後的意念，並找出某些方法來表達內裏的許多細節。在那個現階段，我們不知道在技術層面上會遇到什麼困難，有時候我們必須從頭做起，創作全新的機械結構，那可能要花上好幾年的時間，期間要嘗試不同的解決方案並不斷進行修改，才能達至理想的成果。就以錶盤為例，我們要開發包含300多塊零件的全新機械裝置，單是錶盤就可能有200到250塊零件，當中涉及四至五項專利發明，才能毫不妥協地實現目標。我們會七個人彎着腰圍在桌上看着一張照片，討論細小的仙女腦袋應該是這樣還是那樣，所有微小的細節都非常重要，正如我所說，我們絕對不會在品質方面妥協，我們所有的創作都通過了嚴謹的監控和測試，例如我們會把手錶掉到地上，測試它們的能耐。在創作的過程中，我們也不時會跟老闆Nicolas Bos匯報和討論進展，他會給予一些意見，讓我們的作品變得更好。」

在開發新時計的過程中，團隊又會遇到什麼困難呢？他說：「我們最大的挑戰，是如何在有限的時間和資源裏，創作出產量不多的作品，並能保持一貫的品質。以往，我們都會與業內知名合作夥伴共同開發新產品，例如大家熟悉的高級機芯研發商Agenhor。六年前，我向老闆Nicolas Boss和上司Eric de Rocquigny提議，把製錶技術整合並達至生產工序垂直化，務求可以令創作不假外求，並有效地控制品質和交貨時間。雖然那是極大的挑戰，但當一切準備就緒，我們就可以安心去創作。例如，到目前為止，我們擁有製錶業內規模最大的Métiers d’Art製錶藝術工作室，那裏有19名員工，並一手包辦雕刻、微繪、細工鑲嵌等工藝。」

他續道：「在過去的11年裏，我們在GPHG日內瓦高級鐘錶大賞中獲得了多達12個獎項，那有賴於我們的創新精神，以及對製錶技術的關注，也是業界對我們的肯定。我們擁有 14 位經驗豐富、技術出眾的製錶師，所以我們從開發以至生產，從零件製造到組裝，一切都盡在我們掌握之中。每一件創件，我們都要花上三至五年時間的努力，有些則需要更長時間，例如我們的Planetarium，就得要七年時間，但我們為最終的成果感到非常自豪。」

來自汽車行業的Pascal，認為他的豐富經驗如何能在製錶業界學以致用呢？而汽車和鐘錶有何相似和差異呢？他說：「當我在汽車行業開展我的職業生涯時，我還是一位長滿頭髮的年輕小伙子，負責變速箱的原型設計項目。在那裏讓我學習到開發工作所必須具備的嚴謹性，以及對高品質的不妥協精神。你可以想像，變速箱原型設計的決定性有多重要，如果成功的話，就可以推出數百萬台變速箱。在新時計的開發過程中，對細節的嚴謹性和品質的要求，也同樣重視。」

在訪談的過程中，我感受到Pascal對製錶熱誠、對每項細節的堅持和執着，在他的領導下，我只會對梵克雅寶的時計作品更有信心。期望未來我們會看到品牌推出更多別具創意的作品，尤其是在男裝腕錶的範疇上。