在Daniel Roth的腕錶裏看到動物園 Master Chronograph抹油保養

Text: Yvonne Li （founder of Y&N Watch Partners）/ Photo: Y&N Watch Partners

“Life chooses music, we choose how to dance it.”

英國作家John Galsworthy的這句話用在Daniel Roth身上極為恰當。這位與George Daniels、F.P. Journe、Philippe Dufour等大師齊名的製錶天才，不僅在上世紀八、九十年代的高端機械製錶復興中扮演了重要的角色，更為世人留下無數經典之作。而他的品牌故事更是一部關於獨立精神和製錶藝術的史詩。

最近，我們工作室受到錶主委託，保養一枚Daniel Roth罕見的作品Master Chronograph。經典的DR雙橢圓形錶殼，巧妙地平衡了直線和曲線，鏤空三文魚錶盤，自帶典雅，前置的計時模塊，讓玩家在閱讀時間的同時，可以一覽機芯齒輪與彈簧之間每一次觸碰。

在聊機芯前，筆者想用更多的文字同大家分享一下這位天賦異稟的製錶師的生平。因為不是每一位大師從小就知道自己想要什麼，想去哪裏，而上天顯然對Daniel Roth格外青睞。1945年出生的Daniel Roth，從小就在製錶世界裏沉浸，祖父和曾祖父都是來自納沙泰爾的製錶師，之後搬到法國開立了一間小型的維修工作室，而這，正是Daniel Roth人生第一個遊樂場。在寶璣之前，Daniel Roth的起步便是積家和愛彼的機芯廠。

20世紀70年代初期，是瑞士製錶業最灰暗的時代，但確是Daniel Roth的高光時刻。在Daniel Roth的一眾作品中，我們很容易發現各種寶璣大師的痕跡，從錶盤紋飾、錶殼風格，到高水準手工修飾的機芯。1970年代，寶璣被尙美兄弟接管，對於正被石英危機衝擊的機械錶來說正是艱難時刻，這個時候Daniel Roth的加入無疑是幫品牌打了一劑強心針。1973年，Daniel Roth在寶璣完成了一年的學習，當時的寶璣從歷史、物流、生產到銷售都是100%的法國品牌，但從工業角度來說，留在法國並不是一個合乎邏輯的選擇。3年後，Daniel Roth幫助寶璣在瑞士Le Brassus落腳，開啟新的篇章。

在寶璣的十多年裏， Daniel Roth不斷學習Abraham-Louis Breguet留下的發明和研究， 與François Bodet一起重新向大眾展示這個品牌的語言，與寶璣先生留下的陀飛輪、萬年曆等一眾複雜功能。但是寶璣的這段經歷在20世紀80年代還是以一種痛苦的方式結束——尙美申請破產。1988年，在為寶璣服務15年之後，Daniel Roth離開了寶璣，並在瑞士貿易集團Siber Hegne幫助下成立了自己的同名品牌Daniel Roth。

但好景不常，1994年新加坡鐘錶零售商The Hour Glass從Siber Hegne收購了Daniel Roth的股份，更改品牌策略，開始走低端量產的路線。也正因如此，Daniel Roth逐漸不再參與產品的製造。到了2000年，受金融危機影響，The Hour Glass又將Daniel Roth連同Gerald Genta一起出售給了寶格麗，Daniel Roth自此成為歷史。但是，故事並未就此結束，命運的齒輪再次轉動，賦予Daniel Roth以全新的生命。如今，在LVMH集團旗下La Fabrique Du Temps高級製錶的精心運作下，Daniel Roth品牌得以重起。而在近幾年，越來越多熱愛鐘錶的收藏家認識到了Daniel Roth早期作品的真正價值。

再來看今天這隻Master Chronograph，為了實現腕錶正面極富張力的外觀，Daniel Roth將整個計時模塊夾板放置在錶盤的一側，這個看似並不複雜的設計其實是要對整個輪系結構進行顛覆性調整。首先前置模塊導致時分輪結構變高，Daniel Roth將大輪尺寸作出相應改變，並在保留原本分輪管的同時，在大輪邊上增加過度齒軸以驅動時分輪。另一個非常重要的變化就是將原本基礎機芯上的時分輪尺寸改變，僅實現驅動日曆裝置，而在錶盤一側的9點位置增加一個搭載秒針的齒輪，同時兼具驅動計時裝置的功能。Master Chronograph採用Girard-Perregaux的基礎機芯，在保養過程中，我們看到計時部分零件打磨都頗具誠意，極具觀賞性。更有趣的是，在不少零件的設計上，我們看到了大師的童心。

在這個快速變化的時代，Daniel Roth品牌的「復活」是對時間流轉的一種尊重，更是對過去製錶大師精神的一種傳承。它告訴我們，真正的價值不會隨時間消逝，而是在歷史的洪流中愈發閃耀。