Chopard龍年錶 東方龍騰邂逅西方工藝

Text: Niko Chan

對於中國人來說，龍不僅僅是一種神奇的生物，它更是五千年華夏文明的象徵。時至今日，龍不再局限於代表權力或皇族，它早已融入我們的血脈和生活中，成為了中華文化的靈魂所在。而當東方神龍與西方製錶工藝的碰撞，究竟會擦出怎樣的火花？Chopard今年就以一系列運用超凡工藝製作的龍騰時計，讓大家在感受品牌對東方傳統文化的虔誠崇敬之外，也展示出將這頭神祕而強大的神獸，巧妙地融入腕錶工藝的獨特匠心。

Chopard多年來一直熱衷於將東方文化中一些傳統元素巧妙地融入腕錶設計中，創造出一件件令人驚嘆的作品。早於2008年，品牌就推出L.U.C系列日本蒔繪腕錶，蒔繪屬於日本傳統漆繪工藝之一，品牌特別將其應用於錶盤上。這一批傑作中每一個獨特的錶盤均採用了極為稀有的日本漆樹生漆作畫，層層堆疊的透澈質感，散發出溫潤動人的光澤，而且還點綴了金粉工藝。

跨越地域和時間的結合

每一枚蒔繪腕錶的誕生，都要歸功於山田平安堂與日本國寶級漆藝大師小泉三教的緊密合作。在增村紀一郎大師的悉心指導下，小泉先生以手工一一描繪每一枚腕錶的錶盤，將自己多年傾注於此的漆藝智慧，注入其中化為靜謐而瑰麗的視覺呈現。首批的L.U.C蒔繪腕錶最初只限於日本發行，但因為反應熱烈，其後品牌再推出九枚新作，當中除了有以夜空、孔雀、金魚和叢林等為主題，更有五款作品加入了來自中國的哲學觀念「五行」（金、木、水、火、土），並對應五種靈獸：臥虎、藍角龍、玄武蛇龜獸、鳳凰、麒麟。

這批獨一無二的極致藝術品，不但為東方的傳統工藝及西方的製錶技術的結合，做了最好的詮釋，同時也開啟了品牌將瑞士、中國與日本的傳統精髓集聚於一枚時計的想法。到了2013年，品牌就首次在腕錶界中，推出以日本蒔繪工藝表達中國十二生肖為主題的腕錶。從那年開始，Chopard就每年照例推出一款該主題的限量版，到2024年正好已經是連續12年推出生肖蒔繪腕錶，而限量88枚的L.U.C XP龍年蒔繪腕錶，正好為整個系列劃上圓滿句號。

神獸加持7款瑰麗之作

而今年除了是推出整個生肖蒔繪腕錶系列最後一枚的重要日子，更加與別不同的地方是，Chopard認為「龍」作為中國文化中力量和優越的象徵，同時也代表着聲望和獨特性，正好與品牌的核心精神不謀而合。因此，除了L.U.C XP龍年蒔繪腕錶，品牌還特別推出了另外6款同樣由「東方龍」這主題延伸出來的限量腕錶。這個全新龍年大師傑作系列中的每款作品都不僅僅是一枚腕錶，同樣是由技藝高超的工匠精心打造的一件件藝術品。

上月，品牌為隆重其事，更特別將整個系列其中的5款作品帶到香港展出，品牌聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele先生還親身到場為本地一眾腕錶愛好者和收藏家，逐一介紹一眾傑作，更分享這系列背後的故事。他強調這個系列是傳統中國工藝與品牌創新製錶技術的完美融合，作為從概念到實現的關鍵推動者，他分享了這些非凡腕錶背後的靈感，以及其承載着之精湛工藝的奧妙。此外，大師級琺瑯雕刻師Christophe Bernardot也藉這機會專程從日內瓦來臨現場，為大家示範當中非凡的工藝。

栩栩如生 奔騰而出

其中，兩款L.U.C Full Strike 「龍年」腕錶就展現出兩種迥然不同的風格，18K白金錶款的錶盤上採用了大明火琺瑯技術勾勒出龍圖案，其所處的位置自然地引導讀時，龍尾則圍繞動力儲存顯示盤。這獨一珍品錶圈更鑲嵌了60顆長方形切割鑽石，並搭配啡色皮革錶帶，售價約$3,090,000。另一枚18K紅金款則是從錶盤到錶圈側壁，以及錶圈和錶冠等也雕刻着與龍有關的獨特圖案花紋。而且更以來自漢朝的玉珮為靈感設計錶盤，利用凹版雕刻技法在作品上鐫刻出一條炫舞翻飛的祥龍。兩者均搭載品牌於2016年推出的L.U.C 08.01-L機芯，這是一款三問報時機械機芯，報時、刻和分鐘的音色猶如水晶般清透剔亮。紅金款同樣搭配啡色皮革錶帶，售價約$4,140,000。

L.U.C Quattro Spirit 25 「龍年」腕錶採用18K白金錶殼配襯白色錶盤，上面以手繪琺瑯勾勒出藍色龍圖案，並加以璀璨的紅色火焰點綴，讓人不禁聯想到中國瓷器，售價約$555,000。另一枚18K黃金款 L.U.C Quattro Spirit 25 「龍年」腕錶則融合了大師級琺瑯和微鑲嵌工藝，展現了凸起的龍圖案，並點綴有珍珠母貝珠和雲紋，售價約$840,000。18K紅金款的 L.U.C Quattro Spirit 25 「龍年」腕錶其錶盤上，手工雕刻了受清朝織錦藝術啟發的雄偉龍圖案，還經過特別的氧化處理賦予其古樸質感，售價約$700,000。三款作品均限量8枚，並配襯品牌首次使用的三文魚皮製作錶帶。

當然，L.U.C XP龍年蒔繪腕錶也來到現場，直徑39.5毫米錶殼採用符合倫理道德標準的18K玫瑰金打造，搭載配備22K金微型擺陀的L.U.C 96.17-L機芯，再加上自家Twin技術的兩個疊置發條鼓，具備65小時的動力儲存，售價約$216,000。而伴隨它的是過去多年所推出的其他11枚L.U.C XP Urushi生肖腕錶，這更是整套作品首次齊齊整整的在香港展出。為了紀念這個系列完滿了中國十二生肖一週期，Chopard特別推出了一個精美木質禮盒，可以存放及展示整套12款L.U.C XP蒔繪生肖主題腕錶，這次也一同於本地展出。

另外，沒有來港的則是L.U.C Tourbillon Dragon與L.U.C Flying T Twin Phoenix腕錶，兩枚作品是品牌將龍鳳神話與陀飛輪機芯結合，並創作出「紳士與淑女」對錶。腕錶採用18K玫瑰金錶殼，配搭富有紋理質感兼底面覆有黑色「大明火琺瑯」的金質錶盤，其上則手工雕刻飛龍或展翅鳳凰的圖案，兩款皆為獨一珍品。