Text: Maria Leung

「Legend」解作傳奇故事,而根據《教育部國語辭典簡編本》的解釋,傳奇即離奇而超乎尋常的事,卡地亞的Tank腕錶,正是一個傳奇。誕生於1917年第一次世界大戰的年代,至今已經存在逾一個世紀,但它不但從沒被世人遺忘,更叫人感覺長青而永不過時,秘訣是持續推陳出新,性能、材質與設計與時並進,至今推出過的版本多不勝數。今年世家再為不同型號加入新作,以延續Tank的經典傳奇。

Rami Malek、Catherine Deneuve、Alain Delon、Yves Montand及Charlotte Rampling,全是電影圈及歌壇於不同年代的巨星,除此之外,他們也是卡地亞Tank腕錶的用家。每位本身都魅力非凡,講究打扮,熱衷時尚富品味具格調的風格,Tank的設計就正是他們所追求的物質價值。在此跟大家分享其中一段鮮為人知的電影幕後小插曲,著名影星Rudolf Valentino最後一部參與的電影作品,是喬治·費茲莫里斯導演的《首長之子》(The Son of the Sheik)。當時范倫鐵諾要求拍攝時全程佩戴Tank腕錶,因此特意造就了影片中歷史背景及文化交錯的設定:身著東方傳統服飾的男主角佩戴著他心愛的腕錶……這是Tank腕錶第一次於大銀幕亮相。除了影星,全球還有很多響噹噹的名字都是Tank腕錶的支持者,好像Princess Diana、時裝大師Yves Saint Laurent等,他們都一一被Tank的風采深深迷倒。

外型改寫歷史

在1917年這個正值第一次世界大戰的年代,卡地亞創辦人的孫兒Louis Cartier以坦克車造型作為藍本,設計出Tank腕錶系列,Tank系列的錶殼外型來自坦克車的平面形狀,是俯瞰坦克時所看到的景象,兩側垂直錶耳代表履帶,錶殼則形似坦克座艙主體。最初以方正、錶耳跟錶殼形成一體的造型為標誌,它不僅是一項充滿藝術性的作品,更是一個改寫了歷史的傳奇,因為腕錶強而有力的直線將當時盛行的圓潤曲線徹底改變,如同黃金比例般恰到好處,以簡潔線條定義全新腕錶的造型而備受推崇,加上成功跨越性別與時代的差異,因此奠定它在製錶歷史的經典地位。Tank腕錶不但是一項閱讀時間的工具,其破格的造型在當時更被視為一件唯美的精緻裝飾,更是個人風格的展現。正如普普藝術大師Andy Warhol宣稱︰「我佩戴Tank腕錶不是為了看時間,我從未為它上過發條,我就是必須佩戴Tank腕錶!」他愛的並非腕錶的功能,卻是腕錶那份氣質和優雅所帶來的風尚。

工藝與技術合一

懂得將歷史傳承,並融入創意與嶄新功能,是卡地亞在專業製錶領域取得成功的原因之一,同時,精雕細琢的手工修飾,彰顯了品牌的藝術成就。Tank系列在106年歷史當中,所衍生出的型號不計其數,錶殼的尺碼、形狀以及腕錶功能都不斷革新,但無論經歷多少次的演變,腕錶的特徵都離不開那錶殼連錶帶合一的設計、錶面上的羅馬小時刻度加內圈的軌道,還有劍形指針,感覺典雅,風格雋永。而在工藝上亦從不妥協:垂直錶耳經拋光處理,水平部分則經過緞面打磨,而單是指針的製作就需經過超過20項複雜工序,才能得出指針上的獨特色彩。今年卡地亞為Tank Louis Cartier、Tank Francaise及Tank Americaine推出多款新作,展示出工藝與技術合一的現代風範。

Tank Louis Cartier

在龐大的Tank家族當中,其中有Tank Louis Cartier,卡地亞於1922年將Tank腕錶重新設計:錶殼拉伸延長,錶耳更加纖细精緻,邊角更顯圓潤,腕錶由此誕生,象徵著真正的Tank精神。去年Tank Louis Cartier腕錶推出了一個前所未有的嶄新單色設計,配備深邃的黑色錶盤,簡約設計叫人耳目一新:12枚傳统數字時標及分鐘軌道消失無形,盡顯優雅風範。今年再度延伸出兩個新色版本──綠色和品牌經典的紅色,錶盤採用漆藝製作,配以黃金錶殼及跟錶盤顏色一致的同色鱷魚皮錶帶,搭載自家製手上鍊機械機芯。喜歡花巧一點的話,可以考慮另一款用上三色金色鍍層飾面錶盤的Tank Louis Cartier,錶面呈現出獨特的長方形圖案效果,同樣置入卡地亞工作坊精製手上鍊機械機芯。

Tank Francaise

一對平行的垂直錶框是Tank腕錶的獨有元素,卡地亞甚至延伸創作出更多方形款式,誕生於1996年的Tank Française就是其中之一。世家將此經典傑作的標誌性設計加以改進,包括配備金屬錶鍊。弧形錶殼與錶鍊渾然一體,線條、造型及材質均和諧相融。其幾何設計變得更為柔和,同時更為奪目:垂直錶耳經過斜面處理,錶鍊鍊節內凹彎曲,製錶工藝的潤飾細節,凸顯了整體線條。如今,這款兼具實用功能與獨特風格的腕錶更破格地將精鋼材質與璀燦鑽石相結合。正如卡地亞珠寶與鐘錶創意總監Marie-Laure Cérède形容︰「全新Tank Française腕錶展現一以貫之的創作理念︰如同切割寶石追求原生之美,腕錶創作必須捕捉純粹造型,簡化線條,去除冗飾,回歸傳奇的本源。」

Tank Americaine

Tank Américaine腕錶迷你款,鍍銠白金錶殼及錶冠鑲嵌41顆圓形明亮式切割鑽石,鍍銠白金錶鍊鑲嵌528顆圓形明亮式切割鑽石,搭載石英機芯。

Tank Americaine腕錶於1987年設計,1989年正式推出,其弧形錶殼延續1921年推出的Tank Cintree腕錶意念,將幾何美學發揮得淋漓盡致:長方形造型更顯筆挺,垂直錶耳變得更為圓潤,延伸的線條與略微彎曲的造型,令這款腕錶鮮明有力,代表著古典美學和簡約風格相容。同時,Tank Americaine腕錶還搭配第一款可調校錶帶,用以匹配1910年獲得專利的卡地亞摺疊錶扣,其還是卡地亞第一款具有防水功能的弧形錶殼腕錶,具多項創舉。2023年,卡地亞設計工作室反覆推敲腕錶線條,憑藉更為纖薄緊湊的外觀,進一步突顯原作的設計風格與弧形輪廓。設計兼顧美學和人體工學,錶盤矚目大器,錶耳與錶帶融為一體,令腕錶的簡約美感更加突出,大型款式更搭載適用於纖薄錶殻的全新1899 MC型工作坊精製自動上鍊機械機芯。新作備有搭配皮革錶帶的金質錶款和精鋼錶款、搭配皮革錶帶的玫瑰金鑽石錶款,以及搭配金屬錶鍊並鋪鑲鑽石的白K金錶款和黃K金錶款,金屬錶鍊專為Tank Americaine腕錶而構思設計,使腕錶忠於美國文化,以休閒時尚的精神為精髓。