以真誠之心承傳家族製錶哲學 專訪Mühle-Glashütte第五代傳人兼CEO Thilo Mühle

Text: Katrina Y

德國薩克森州的格拉蘇蒂（Glashütte）是以精密製錶聞名的小鎮，由1845年起一直孕育出許多傳奇品牌。當中擁有超過155年歷史的獨立製錶品牌Mühle-Glashütte，五代以來，一直專注於同一件事——讓時間精準地流動。品牌由時間廊獨家引入香港，讓本地錶迷可以一睹德式製錶的堅實工藝與精準精神。

在是次專訪中，家族第五代傳人Thilo Mühle除了以行政總裁的身份與我們分享全新Sportivo系列，亦以父親的角色，與在座的兒子Dustin，一起訴說家族承傳。言談間除了體會品牌真誠的理念及堅毅可靠的航海精神，也感受到Mühle每代人之間的信任與深厚的牽絆，才能成就出屹立百年的鐘錶品牌。

從測量時間到設計腕錶

Mühle家族的歷史可追溯至1869年。當時品牌並非製錶商，而是專門生產精密測量儀器，為德國工業與航海提供可靠的讀數。直到1990年代德國統一後，家族才正式轉向製造機械腕錶。 「我們一直與時間打交道。」Thilo說：「從以前測量時間，到現在我們希望讓人能隨身感受時間的流動。」

如今，Mühle-Glashütte幾乎所有作品都是機械錶，品牌仍堅守格拉蘇蒂的製錶精神，每一枚錶都凝聚工匠精準調校與裝飾的用心。

Thilo明言：「我們不追求成為最奢華的鐘錶品牌，只希望製造出能清晰、穩定及精準地顯示時間的腕錶。」這份樸實無華、令人信賴的堅持，是Mühle家族一代傳一代的製錶哲學。

展現航海精神的經典之作S.A.R. Rescue-Timer系列

談及Mühle-Glashütte最具代表性的作品之一，必定是S.A.R. Rescue-Timer。此系列專為德國海事搜救協會（DGzRS）設計，42毫米的錶殼採用堅固不鏽鋼搭配防震橡膠保護圈，防水深度達1,000米，無懼惡劣環境。

搭載品牌自製的SW 200-1 Mühle版自動機芯，配備專利「啄木鳥頸部調節」系統，確保走時穩定與可靠。醒目的Super-LumiNova®夜光塗層刻度與大指針設計，讓救援人員在黑暗中依然清晰讀時，兼具專業且實用的性能，展現品牌堅毅的航海精神，以及對精準與耐用的極致追求。

將皎潔月光凝聚腕間 Teutonia IV Moonphase及Teutonia IV BlueMoon

如果S.A.R. Rescue-Timer是代表品牌剛強硬朗的一面， 那麼Teutonia IV Moonphase與BlueMoon就展現了Mühle-Glashütte精緻優雅的個性。Moonphase靈感源自登月50週年，在六點鐘位置設有優雅月相窗，象徵時間與月亮的永恆聯繫；BlueMoon則以深邃午夜藍錶盤呈現浪漫意象，名稱取自「藍月」，代表同一月份的第二次滿月。兩款作品皆延續Teutonia系列的德式精密與典雅風格，將機械工藝與月亮之美完美融合。

全新Sportivo系列 功能與美學兼備

今年Mühle-Glashütte帶來全新Sportivo系列。這個系列延續品牌的運動精神，融合日常與戶外的靈活風格，讓作品變得更年輕、更有活力。

Thilo介紹：「這次全新Sportivo系列，我們採用了自家研發的『大日期顯示』結構。」他笑着補充：「老實說，這其實是為了像我這樣年紀，看日期越來越吃力的人而設計的。所以我對團隊說：『讓我們把大日期放進一款運動錶吧，我愛運動，也希望在運動時能清楚看到日期。』」 這句話聽來隨性，卻體現了品牌以實用為本的思維。

Sportivo腕錶的外型線條比過往的設計更充滿現代感，錶殼採用堅固不鏽鋼與抗磨塗層設計，搭配品牌自家調校機芯，兼具功能與設計感，適合在上班、遠足或旅行等不同場合佩戴。

製錶的永續未來

雖然深植傳統，Mühle-Glashütte也積極回應時代對永續生活的追求。Thilo表示，品牌已將「環保製錶」納入核心發展方向，從生產細節開始實踐。

在包裝上，品牌採用德國製再生紙盒，可完全回收再用，同時減少從外地運送包裝材料的碳足跡 。此外，工廠屋頂設置了太陽能板，部分電力已能自給自足。品牌亦有推出多款素皮錶帶，在全新Sportivo系列中，更用上海洋塑料所製成的線材。 「我們不希望永續只是標籤，而是成為我們製造理念的一部分。」Thilo認真地說。他再補充：「我是父親，也成為外公了，我必須要為下一代着想，為保護他們的未來盡責。」

這些改變看似對業務發展沒有關鍵性的影響， 卻是對家人、顧客與地球的一種真誠表現。

家族傳承與信任

Mühle家族的第六代、Thilo的兒子Dustin與女兒已正式加入公司，積極推動品牌的數位轉型與發展。「他們比我更了解年輕世代，也更懂如何透過社交媒體講故事。」Thilo語帶欣慰地說：「但我希望他們永遠記得，品牌的核心是對時間的忠誠，而非流量。」

在經營家族品牌背後，兩父子亦師亦友，二人除了一起處理公司事務，平日也會一起做運動，關係非常密切。Dustin說道：「爸爸很年輕時就有了我，所以我們的關係一直很融洽，他從不強逼我要繼承家族業務，只希望我能按自己心意選擇喜歡的路。現在我成為了第六代繼承人，也成為了爸爸，我也會同樣讓兒子選擇自己的將來。」

Thilo補充：「不強逼是因為我相信只有對一件事抱持真心熱愛，才能全心投入並獲得成功。」正是Mühle家族所追求的這一份真誠之心，才能在浮華的世界中穩步向前。

回望這個橫跨一個半世紀的家族品牌，在專訪的尾聲，Thilo語氣中帶着淡淡的驕傲與謙遜：「我們的家族經歷過戰爭、東德時代與重建，每一代都面臨不同挑戰。但只要保持誠實與品質，時間終會站在我們這邊。」