The Story of Chronomètre à Résonance F.P. Journe共振傑作的創世記

Text: Steven River

一件事的成敗往往取決於一個人的意志！你有多想成事？早在2000年之前，瑞士當代製錶大師François-Paul Journe便已經對於天文座鐘上的共振原理應用深感興趣，更銳意要將共振這種物理學現象應用到腕錶之上。

經過不斷研究、計算、思考、放棄，繼而重新開始計算、設計等多番努力後，François-Paul終於在2000年成功創製出世上第一枚可量產的共振式腕錶Resonance，並取得專利，成為世界上唯一一款利用「不涉及任何機械傳動的物理學自然共振現象」的腕錶！以下所說的就是這個「念念不忘，必有共鳴」的故事⋯⋯

物理學的同步魔力

要說這個故事，必須先了解共振這個物理學上的自然現象。簡單來說，就是當一個物體振動時，會將其振頻傳遞給附近的另一個物體，使後者吸收能量並以相同的頻率開始振動。

共振現象不僅存在於機械中，在藝術與生活中也隨處可見。著名音樂家 Keith Jarrett 在F.P. Journe 的第一本產品目錄中以古琵琶和西塔琴為例，提到這兩種樂器都設置了多條不被觸碰的弦線，樂師不會觸碰它們，只會彈奏旁邊的弦線，讓那些不被觸碰的弦線與被彈奏的弦線產生共振，從而使聲音具有特殊的音色。 

「無論是機械、音樂，人類還是任何東西，當兩個系統愈接近，它們之間的互動或共振便愈多。」這段話完美詮釋了共振的原理——兩個靠近的個體，運行愈趨協調，穩定性便能提升。

這種自然共振現象是由荷蘭科學家Christiaan Huygen在17世紀首次發現：當兩個獨立的鐘擺被放置在同一面牆上時，它們最終會達成同步擺動，即使最初不協調，也會因彼此間的能量傳遞（耦合效應）而互相調節，恢復一致的節奏。隨後18世紀的鐘錶大師Antide Janvier就已將共振原理應用於天文座鐘。François-Paul就是被 Janvier 的成就所啟發，決心要以現代概念和精妙技術把這種自然現象應用到機械錶上，從而提升腕錶的精確性和穩定性。

要在狹小的空間內精確地設置兩個擺輪並使其協調，正正是François-Paul在研發初期遇上難度極高的挑戰。可是，共振現象對時計精確性所帶來的好處，就像一種魔力，驅使他孜孜不倦地努力鑽研。 

跨越數世紀的「頭腦共鳴」

François-Paul經歷了多年的研究、計算、嘗試來克服種種技術挑戰和困難，理解共振現象的箇中奧妙，並開始朝着這方面思考、鑽研。 由於腕錶與鐘擺本質不一樣，因此François-Paul先嘗試創製一枚共振式懷錶。然而，經過連串計算、檢查後，他發現它的表現並沒有達到預期的效果。經歷這次挫折之後，更導致他曾一度擱置這個項目。然而，François-Paul Journe始終無法忘懷 Janvier 的鐘擺設計，這些算式、草圖、時計的原型等不斷在他的腦海裏產生跨越數世紀的「頭腦共鳴」，最終François-Paul在2000年的時候成功創製出世上第一枚可量產的共振式腕錶Resonance。 

這枚別具象徵意義的時計展示了François-Paul的研究成果。他設計、研發，並製造出一枚既具天文台級的精確計時表現，又顧全了佩戴腕上的實際需要的複雜機芯，讓Chronomètre à Résonance腕錶成為機械錶領域裏最具挑戰性的代表作。 

雙擺輪同步自我修正

Chronomètre à Résonance腕錶的精髓在於它內置兩個平衡擺輪。這兩個擺輪巧妙地靠在一起，它們會交替扮演激發器 (exciter) 及共振器 (resonator) 的角色，互相影響，最終達成同步擺動。這種基於共振原理的互相制衡，就像兩個人齊心協力划船，彼此的節拍完全吻合，互相為對方的擺動注入更多慣性動力，讓兩個平衡擺輪的運行速度達到完美的平衡，從而提供更高的穩定性。

雖然這現象聽起來簡單，但要成功實現，卻是製錶業的極致挑戰。製錶師必須確保在腕錶的六個佩戴方位上，兩個擺輪每天的走時頻率差距不能超過五秒，這需要極為精細且純熟的調校技術才能達成。

更重要的是，共振現象讓這款腕錶能夠「自我修正」。一般傳統機械錶很容易受到外在干擾（例如走路或揮手的震動）而影響精確度。但共振錶不同，當外來干擾影響到其中一個擺輪的擺幅時，另一個擺輪會立即發揮作用，通過共振原理將其拉回協調節奏，從而有效抵銷了這些負面影響，確保走時的持續精準。

Chronomètre à Résonance腕錶是François-Paul對精準度的不懈追求及堅持的見證，在2010年的日內瓦高級鐘錶大賞中，更實至名歸榮獲最佳複雜功能腕錶大獎。

共振傑作止於至善

在過去的25年，F.P. Journe 曾推出過不同版本的Chronomètre à Resonance腕錶：僅20枚的認購版本（2000年）、首個正規系列版本（2001年）、釕金屬版本（2001-2002年）、18K玫瑰金機芯版本（2005年）、數字轉盤式24小時顯示版本（2010年）、指針式24小時顯示版本（2019年） ，以及2020 年為慶祝 Chronomètre à Résonance問世20週年，F.P. Journe 推出了搭載全新Calibre 1520手上鍊機芯的重大改款的Chronomètre à Résonance。 

20週年大改款的Chronomètre à Résonance腕錶在技術和設計上都與前作有明顯不同。技術上，換上的Calibre 1520機芯放棄了過去的雙發條盒，改用單一發條盒，並通過內置的差速器將動力平均分配給兩個獨立的輪系。最關鍵的升級是它配備了雙恆定力裝置（Remontoir d’Égalité），分別向兩組游絲持續輸送均衡的動力，以確保它在28小時內的等時性。 

在外觀與操作上，新版也進行了優化。用來上鍊和調校時間的錶冠從12點位置移到了2點位置。更人性化的是，機芯新增了一項功能：在4點位置設置了一個專用錶冠，只需拉出，就能同時將兩個小秒針瞬間歸零，方便校時。在錶盤佈局方面，新版採用了雙時間顯示：左邊的小錶盤為24小時制，右邊則為12小時制，這兩個小錶盤都採用了經典的巴黎釘紋裝飾。

20週年版本主要提供兩種材質選擇：經典的鉑金錶殼搭配白金錶盤，以及帶有獨特色澤的 18K 6N玫瑰金錶殼和錶盤，錶徑有40毫米和42毫米選擇。兩個白色銀質小錶盤上綴以巴黎釘紋，腕錶可搭配皮革錶帶、鉑金或金質鏈帶。 

2020年的改款不僅延續了F.P. Journe共振技術的傳奇，更通過Calibre 1520的升級，讓Chronomètre à Résonance腕錶在精準度、穩定性與操作便利性上都邁向了一個新的里程碑。